译星国际版主要包括以下功能——
全文翻译
译星的全文翻译系统可以运行于Win95/Win98/WinNT4/Win2000/WinMe/WinXP等环境,它包含英汉和汉英两个方向的翻译功能,操作环境非常友善。
运行译星全文翻译后,用户可以自己建立一个新文档,直接键入中文或英文的文本,然后进行翻译,也可以打开一个已有的文件进行翻译。译星全文翻译可以打开的文件包括:通用格式的*.txt、*.rtf纯文本文件,译星自己保存的中文译文文本文件*.chn和英文译文文本文件*.eng,译星格式的汉译英翻译文件*.cte、译星格式的英译汉翻译文件*.etc和译星格式的英汉双语对照翻译文件*.lib。同样,原文和译文的结果也可以根据需要选择保存为这几种格式的文件。全文翻译系统可以一次翻译某一个文件,还可以同时处理已经选择的多个文件(要求同为英译汉、或汉译英),这又是译星高于同类软件的一个方面。总之,无论进行英汉翻译、还是进行汉英翻译,译星的操作都是很方便、快捷的。
屏幕取词、取句
使用光标捕捉屏幕上的单词或句子进行双向翻译,即点即译。这些词句可以是屏幕上出现在任何文档窗口、浏览器窗口(网页)中的文本,也可以是任何位置的菜单名、命令名、文件名、文件夹名、帮助和提示信息。
嵌入翻译
主要将译星翻译工具栏或菜单嵌入到Microsoft Word97/2000/XP,Microsoft
Excel 97/2000/XP,IE5/IE6内,翻译Word、Excel表格和网页。对Word和Excel的嵌入翻译,既支持全文的英汉/汉英翻译,也支持选中部分的英汉汉英翻译。
双向词典
翻译中英文单词,成语和短语,除提供详尽的单词释义外,同时提供大量的例句,更加方便用户。
词典维护
用户可自行建立用户词典。词库开放,可以任意添加修改词典。系统自带的词典维护工具,可使用户轻松、快捷的维护词典。
运行环境
基于P200以上级别处理器的个人计算机;
中文Win98/WinNT4/Win2000/WinMe/WinXP或相应英文系统外挂中文平台。
|