|
本产品方案完整稿可以到下载频道下载。
针对移动通讯这几年突飞猛进的发展，我们针对移动通讯用户（含手机用户）的需求与市场发展情况，并结合我们公司的实际情况。我们已经能在技术、设计、功能、成本等方面为客户持续地提供与国际技术同步的、有竞争力的产品和服务。
一、在移动设备领域我们能做到
二、在移动设备领域提供的服务和产品
三、国际短信翻译网关及其平台
四、翻译引擎
五、翻译器
六、词典
七、移动应用软件模块开发
八、移动产品测试
一、在移动设备领域我们能做到
1、以专业通讯厂商的能力解决技术问题
2、以先进的管理提高服务的效率
3、以出色服务态度建立良好的服务界面
二、在移动设备领域提供的服务和产品
1、国际短信翻译网关及其平台
2、翻译引擎
3、翻译器
4、电子词典
5、移动应用软件开发
6、移动产品测试
三、国际短信翻译网关及其平台
1、产品简介
这是针对经常处于非固定状态的客户的移动化需求而定制的全面解决方案.目前，许多企业用户由于受到台式机移动性的限制，无法进行随时随地的信息交互操作，许多大量的待翻译文档无法及时处理。很多情况下，企业员工需要在行动中或外出的情况下，随时随地对自己的待翻译文档等信息，以及获取企业数据库中与自己工作相关的信息变化情况；同时需要能够进行即时交互，以便调整自己的工作。基于此，中软译星的移动在线翻译解决方案，将上述问题一一解决。
2、平台基本结构
翻译系统移动应用流程图
3、各功能模块特点
可直接连接译星翻译系统，通过JDBC、JNDI等标准实现与译星翻译引擎服务器、译星翻译处理数据库等系统的无缝连接
集中大量处理用户的移动终端设备中的待翻译信息
帮助用户实现移动信息流，打破翻译信息获取的时间、地点限制
自适应通讯服务器，根据移动设备类型发布信息和进行交互，保证不同类型的终端设备都能得到正确的信息。
可提供汉英、英汉、汉日等多语言处理功能，扩展传统的非移动翻译信息系统
通过安全加密模块，保证系统的安全
4、系统优势
1、提高用户信息的利用度和效能，使移动即时在线翻译信息为用户提供有效 的帮助。
2、为用户翻译信息系统提供了新的应用手段。
3、可以与现有Internet翻译信息系统实现无缝连接，使用户的翻译信息协作实 现移动化，提高系统的使用效能。
5、系统应用平台
服务器端：JDK1.3版本JVM
客户端：Palm OS、Windows CE、EPOC
网络协议：TCP/IP
协作服务器支持：Exchange Server 5.5/2000、Domino 4.5/4.6/R5 其它Internet服务支持：LDAP3、IMAP4、SMTP、WCAP/iCAL
针对软件开发的应用
6、文本短信实用样例：
功能说明：
即时翻译功能的最大特点是迅速和便捷，您只要输入所需翻译的内容，马上就能得到翻译结果，是翻译短小文章的最佳选择。
使用步骤：
请在文本框内输入您需要翻译的内容，然后选择翻译要求（如点击选按中“英汉”，表示输入的内容为英文，需要翻译成中文），然后点击“开始翻译”，您便能马上得到翻译结果。“原文语种”指在文本框中输入的内容的语种类型，有简体中文、繁体中文、英语、日语、俄语、德语可以选择，“译文语种”指将要把输入的内容翻译成结果的语种类型。
四、翻译引擎
1、简介
机器翻译体系的核心所在，支持多线程。目前拥有英汉（简繁体中文），汉英（简繁体中文），汉日多种翻译引擎。翻译引擎充分考虑了当今世界一体化对英语的需求，采用最先进的语言分析技术，依据语法信息，并结合语义进行翻译。拥有强大的词典库和规则库。可支持几十部英汉专业词典和汉英专业词典。已经应用于一些网站、大中型企业、软件开发商及网络服务器，并达到了非常好的效果。可集成在其他应用软件中，使其他应用软件拥有强大的翻译功能。
2、系统特点
技术先进,占用资源少,性能稳定,贴近用户,需求安全可靠,扩展性强.
3、系统适用范围
为需要自动翻译引擎的网站、企业局域网、软件开发商，提供翻译配套技术支持。提供译星翻译功能引擎，如浏览翻译、即时翻译、双语搜索引擎等。对网站或企业局域网提供中软译星网站的底层专用翻译功能接口，提高翻译质量和效率 。针对大型网站和有大量翻译需求的企业、机构，提供全面网络信息处理平台。对软件开发商提供翻译引擎功能接口，使其充分的利用翻译引擎。
五、翻译器
译星智能翻译器软件家族目前已经完成了基于大多数平台的开发，除Windows、Linux以外，Unix、Cosix、Mac OS X、Hopen、Symbian、Smartphone……等平台上均有译星翻译器的产品。
译星Windows CE版是译星智能翻译软件产品在Microsoft Windows CE平台下的移植产品，它基于Windows CE平台应用程序的界面设计风格，继承了译星软件家族软件产品良好的设计理念，给用户以舒适的视觉感觉、便捷的操作、设计的合理性、结果的直观性。
译星电子词典Windows CE版最早在2001年底就已经完成了第一代移植产品（译星 for Pocket PC 2000）。2003年初，译星成功将翻译功能、电子辞典移植到Windows CE.NET（即Windows CE 4.0）上，并同时推出简体中文版和繁体中文版两个版本。
1、主要功能和规格参数
支持英文文章、短句到简体中文的翻译；
支持英文单词到中文的查询功能；
英汉词典包含词条数最低超过30,000条（词典大小可因用户要求不同而不同）
2、部分产品图片演示
① 译星 for Pocket PC 2003版
②译星Windows CE.NET版（Windows CE 4.0）
这是2003年译星为某家台湾厂商的Windows CE.NET系统的硬件设备而开发的翻译+词典软件。
该软件分为简体中文版和繁体中文版，两个版本可以在 译星网站 上免费下载30天试用版。软件主要包括英文到中文的翻译功能，以及一部基本词汇的电子词典。
六、词典
译星智能翻译软件家族目前已经完成了基于大多数平台的开发，除Windows、Linux以外，Unix、Cosix、Mac OS X、Pocket PC 2000/2002、Palm OS、Windows CE.Net、Tablet PC、Hopen、Symbian、Smartphone……等平台上均有译星的产品。译星从1988年建立以来，凭借多年来的经验和技术力量雄厚的研发、管理团队，为国内国外翻译领域做出了巨大的贡献。
译星电子词典 Hopen版是译星智能翻译软件产品在Hopen的嵌入式平台下的移植产品，它基于Hopen平台应用程序的界面设计风格，继承了译星软件家族软件产品良好的设计理念，给用户以舒适的视觉感觉、便捷的操作、设计的合理性、结果的直观性。
译星电子词典 Hopen版最早在2000年底就已经完成了第一代移植产品，后来经过Hopen平台的发展和更新，译星电子词典也一直不断地改进和创新，到2003年初，译星电子词典Hopen版已经成功运用于基于Hopen平台的PDA、（彩屏）手机上。
1、主要功能和规格参数
支持英文单词到中文单词的查询功能；
支持中文单词到英文单词的查询功能；
英汉词典包含词条数约33,000条；
汉英词典包含词条数约27,000条；
英汉、汉英词典大小因用户要求不同，可以从1.0 MB ～ 4.0 MB不等。
2、译星电子词典 Hopen版（PDA解决方案）
这是译星较早时间运用在Hopen平台的一款PDA产品上的演示界面，支持英汉、汉英双向查询，总词条数超过600,000
3、译星电子词典 Hopen版（彩屏手机解决方案 ）
这是2003年译星为北京国电未来通讯技术有限公司某项目研发的英汉、汉英电子词典的演示界面：
4、译星电子词典（E-BOOK/MP3）版
七、移动应用软件模块开发
1、 无线通讯终端产品应用解决方案。
2、 手机软件应用系统的研究与开发，特别是根据中国市场需求开发的符合中国用户特征的人机界面软件。
3、 涉及型号：GSM单频、双频手机，GSM/GPRS/WAP中高档手机，CDMA-IS95a, CDMA2000 1X/3X手机，GSM，CDMA双模手机、新一代WCDMA/TD-SCDMA标准的手机。
4、 涉及CPU；Motorola DragonBall 68EZ/VZ328，NEC MIPS, Cirrus Logic ARM7和Intel StrongArm等嵌入式CPU。
5、 涉及平台：除Windows、Linux以外，Unix、Cosix、Mac OS X、Hopen、Symbian、Smartphone……等等嵌入式平台。
八、移动产品测试
1、 产品的软件性能测试（含功能、模块和整体性能测试）。
2、 产品的硬件性能测试。
2、专业测试软件设计。
|
|
|
